刺激和反應之間,有一個空間
Covey 說,人和動物不同,因為人有自覺、想像、良知和獨立意志。所以發生什麼事(刺激)和我們怎樣回應(反應)之間,有選擇的自由(第 75 頁)。
0:43 · 廣東話 · 先看,再讀。
第 2 課 · 0:43 · 廣東話Viktor Frankl 是一位精神科醫生,受的是佛洛伊德的訓練:相信一個人童年發生的事,決定了他的一生。
然後他被關進納粹的集中營。父母、兄弟、妻子,都在營中死去;他自己受盡折磨,每天不知道下一刻會不會輪到自己。
有一天,他赤身一個人在一間小房裡,開始察覺到一樣東西——他後來叫它「人類最後的自由」。看守可以控制他身處的環境,可以對他的身體做任何事;但他自己,可以決定這一切怎樣影響他。在發生在他身上的事和他的回應之間,有一個空間,那是選擇的自由。(第 75 頁)
他在腦中想像自己獲釋之後向學生講課,把在營中學到的東西講給學生聽。靠記憶和想像,他把這一點點自由練大。Covey 說,看守有更多選擇,Frankl 卻有更多自由。他甚至成為身邊囚友、以至一些看守的鼓勵。
Covey 請讀者畫兩個圓。大的叫「關注圈」:你關心的一切——健康、孩子、工作、國家大事。大圈裡面有一個小圈,叫「影響圈」:你真正做得到一些事的部分。(第 83–84 頁)
他和太太 Sandra 曾經很擔心兒子在學校的表現,又不滿別人怎樣對待他。他們把力氣全放在這些事上,結果什麼都沒改變,只令自己更無力,兒子更依賴。
直到他們轉去處理影響圈裡的事——先改變自己看兒子的方法——情況才開始改變。(第 86 頁)
環境不由你揀;回應由你揀。把力氣放在影響圈,影響圈就會變大。
Covey 說,人和動物不同,因為人有自覺、想像、良知和獨立意志。所以發生什麼事(刺激)和我們怎樣回應(反應)之間,有選擇的自由(第 75 頁)。
英文 responsibility,Covey 拆成 response-ability:選擇回應的能力。積極主動不只是「主動做事」,而是承認:我的行為是我決定的結果,不是環境的結果(第 76 頁)。
被動的人把力氣放在關注圈:埋怨別人、埋怨環境,影響圈越縮越小。主動的人把力氣放在影響圈,做自己做得到的事,影響圈越來越大(第 85 頁)。
這一課是個人修養的地基:如果一切都是環境決定的,找目標就沒有意義。正因為回應由自己揀,人生才有方向可言。
我以前是一個很怕出意外的人,凡事都要事前安排好。去澳洲打工度假之前,我已經聯絡好幾間 WWOOF 農場,讓我每去一個地方,都可以體驗不同的工作。怎料其中一間農場失了聯絡,這會導致我在墨爾本足足兩、三個星期無事可做。
那時我坐在圖書館,問自己:難道每天都留在這裡,等人回覆?不行。於是我一個接一個,打電話給在澳洲認識的台灣朋友——他們很多都是打工度假的老手。幸運地,其中一位給了我一個農場的電話,還說可以立即開工。
環境不由我揀,但下一步,由我揀。
我現在擔心的事情有:___(列出三至五件)。 請用 Stephen Covey《與成功有約》習慣一「積極主動」的角度幫我: 1. 把每一件分成「關注圈」(我控制不到)或「影響圈」(我做得到一些事) 2. 對每一件在影響圈的事,建議一個這星期就做得到的小行動 3. 對在關注圈的事,提醒我可以怎樣放低,而不是不理
故事和引句出自 Stephen R. Covey《與成功有約:高效能人士的七個習慣》(The 7 Habits of Highly Effective People,1989;25 週年電子版,RosettaBooks 2013),以我們自己的文字重述;頁碼為該電子版頁碼,引句為我們的中譯。本頁為個人學習分享,不構成心理、醫療或職業建議。