跳到內容
EN
財務框架 · 高階《雪球》

第 6 課能力圈

被人笑「過時」了一整年,他仍然不買自己不明白的東西。

第 6 課短片

0:34 · 廣東話 · 先看,再讀。

第 6 課短片第 6 課 · 0:34 · 廣東話
故事 01

「巴菲特,你怎麼了?」

1999 年,科網熱潮去到最高峰。一個以科技股為主的指數,由 1999 年初到 2000 年春天翻了一倍。一間網上媒體公司的市值,比巴菲特整間波克夏還要高。

巴菲特一隻科技股都沒有買。他說:微軟和英特爾,我不知道十年後那個世界是什麼樣子;我不想在一場對手比我有優勢的遊戲裡玩。軟件不在我的能力圈之內——我們明白的是雪糕,不是軟件。

他被人嘲笑了很久。有基金經理說,他這類投資者已經被淘汰;一本重要的財經周刊把他放上封面,標題是「巴菲特,你怎麼了?」;有傳媒稱他做「前世界最偉大的投資者」。

他很不開心,但從來沒有想過改變做法。除了一次演講,他沒有跟任何人爭辯。

2000 年春天,那個科技股指數在幾個星期內跌了三成多,之後再跌了一半以上。

故事 02

一群最聰明的人

另一個故事,發生在 1990 年代。一位叫梅里韋瑟的債券交易高手,和一班極聰明的數學家,成立了一個基金,叫「長期資本管理」。他們曾經來巴菲特的家鄉找他投資,在晚飯時拿出一張表,列出各種結果的機率。

他們的方法,是在幾千宗交易上賺很薄的利潤,再用借回來的錢放大——起碼二十五倍。他們估計最壞會輸兩成資產,機會只有百分之一;比這更壞的情況,沒有人去估。

巴菲特和蒙格覺得他們很聰明,但對那麼複雜、借那麼多錢的做法很不放心,沒有投資。

頭三年,這個基金令投資者的錢翻了四倍。到 1998 年夏天,市場一次劇烈波動,一個月內就輸掉差不多一半資本。最後,美國聯儲局出面,促成十四間銀行合共注資三十六億美元接手。

這一課

這一課講的是什麼

01

能力圈的大小不重要,邊界在哪裡才重要

巴菲特不懂的東西很多。他的本事,是清楚知道圈的邊界在哪裡,並且留在圈內——就算圈外的人看起來賺得更多。

02

被人笑,比輸錢便宜

留在能力圈內,有時要忍受很長時間被人說落後、過時。巴菲特寧願被人笑,也不願意買自己不明白的東西。

03

聰明加上借錢,可以一夜歸零

長期資本管理的人比大部分人都聰明,但借錢把每一個小錯放大了幾十倍。聰明不能代替安全邊際。

今天

今天的版本

書中今天
1999 年不買科技股,被人笑不買自己不明白的熱門東西,被朋友笑
「我們明白雪糕,不明白軟件」誠實地畫出自己的能力圈
借二十五倍的天才基金借錢放大,令一個小錯變成大災難

這一課和初階第 11 課、中階第 12 課是同一件事的三個角度:不懂,就不碰;不懂,就去學;懂的範圍,要誠實地畫出來。

問自己三條

本站為個人知識分享,內容為一般性資訊與觀念討論,不構成任何投資建議、財務建議或推薦,也不針對任何個人的處境。投資涉及風險,本金可能損失,過往表現不代表將來。如需個人化建議,請諮詢受監管的專業人士。