孩子走路的目的,跟大人完全不同
蒙特梭利說:大人走路是為了到達一個外面的目的地,筆直地走過去,有自己的節奏。小孩走路是為了發展自己的能力,他在建造自己。他走得慢,沒有固定的步伐,也沒有目的地,是身邊的東西吸引他、推他向前。大人若要幫忙,就要放下自己的節奏和自己的目的。(第 96 頁)
0:39 · 廣東話 · 先看,再讀。
第 6 課 · 0:39 · 廣東話蒙特梭利有一次在街上,跟在一位日本爸爸後面走了一段路。他帶著大約一歲半的兒子散步。
走著走著,小孩忽然抱住爸爸的一條腿。爸爸就停下來,站著不動,讓孩子圍著那條腿轉了一圈又一圈。孩子玩夠了,兩人再慢慢向前走。過了一會,孩子坐在行人路邊,爸爸又停下來,站在他身旁等。
她特別留意爸爸的表情:自然、平靜。他沒有在做什麼特別的事,他只是在帶孩子散步。(第 94 頁)
她還寫到象群:小象被媽媽帶進象群時,整群巨大的大象會放慢腳步,配合小象的速度;小象累了停下來,整群都停下來。(第 94 頁)
在那不勒斯,她認識一個年輕家庭,最小的孩子只有十八個月。夏天去海邊,要沿著一條陡峭的山路走差不多一哩,車也很難上落。抱著孩子去太累,結果是孩子自己解決了問題:他整條路自己走。
他不時停下來看一朵花,坐在草地上,或者站著看一隻動物——有一次,他站著看一頭驢吃草,看了差不多一刻鐘。就這樣,他每天上落這條又長又難行的路,卻不覺得太累。(第 96–97 頁)
另一個媽媽來問她:她剛學會走路的女兒,一見到樓梯就尖叫,一被抱上落樓梯就大發脾氣。媽媽以為只是巧合。其實很明顯:女孩想自己上落樓梯。樓梯有那麼多地方可以扶,每一級都像一張小凳——比起腳會陷進草裡、手沒有地方抓的草地,吸引得多。(第 97 頁)
大人走路,是為了到達。孩子走路,是為了建造自己。
蒙特梭利說:大人走路是為了到達一個外面的目的地,筆直地走過去,有自己的節奏。小孩走路是為了發展自己的能力,他在建造自己。他走得慢,沒有固定的步伐,也沒有目的地,是身邊的東西吸引他、推他向前。大人若要幫忙,就要放下自己的節奏和自己的目的。(第 96 頁)
人是唯一要用兩隻腳保持平衡走路的動物。她說,孩子不是「等」到會走,而是「走」到會走:第一步是天生的,之後要靠長時間的練習和個人努力。可是大人怕危險,用圍欄圍住他,或者把雙腳已經很有力的孩子綁在嬰兒車裡——因為孩子步子短、走不遠,而大人不肯放棄自己的速度。(第 95 頁)
她在同一章說:大人要承認自己應該站在第二位,盡力去理解孩子、支持孩子的成長。孩子是較弱的一方,所以較強的大人要約束自己,跟著孩子的帶領——能夠理解和跟上孩子,應該感到驕傲。(第 93 頁)
大人若要幫忙,就必須放下自己的節奏和自己的目的。
這不是叫大人以後都不趕時間。是要分清楚:哪一段路是大人的,哪一段路應該讓給孩子。
我想用蒙特梭利《童年的秘密》「走路」一節的角度,看看我和孩子日常的走路方式。 孩子年紀:___ 我們一星期通常怎樣出門、走多少路、有沒有用 BB 車:___ 請你幫我: 1. 指出哪些時候是「大人的路」(有目的地、要準時),哪些時候其實可以讓給孩子。 2. 建議一個每星期可以做到、由孩子帶路的小安排。 3. 提醒我在安全方面要留意什麼,但不要因此建議我事事代勞。
故事和引句出自 Maria Montessori《童年的秘密》(The Secret of Childhood,1936,Barbara Barclay Carter 英譯本;Orient Longmans 版),以我們自己的文字重述;頁碼為該版本頁碼,引句為我們的中譯。