收入是一條河，不是一個水池
班西爾和哥比不是懶人，也不是沒有收入。但收入像一條河，流進來，又流出去。人以為自己「有錢」，其實只是有錢經過。 致富的第一步，是在河邊挖一個水池，讓一部分水停下來。
第 1 課短片
0:37 · 廣東話 · 先看，再讀。
第 1 課 · 0:37 · 廣東話車匠班西爾的空錢包
巴比倫城裡，有一個造戰車的工匠，叫班西爾。
這一天，他沒有開工，坐在自己屋前的矮牆上發呆。工場裡放著一架造到一半的戰車，太太不時在門口望他——米袋差不多空了，戰車要造完、交貨，才收到錢。
他最好的朋友、樂師哥比經過，想借兩個錢，撐到晚上貴族的宴會收了錢再還。
班西爾苦笑：如果我有兩個錢，那就是我的全副身家，我借給誰都不會借。
他講起昨晚的夢：腰間掛著一個沉甸甸的錢包，可以隨手給乞丐，可以替太太買衣服，因為有金子在，他第一次不怕將來。然後他醒了，錢包是空的。
兩個人算起一筆從來沒算過的帳：由年輕做到今天，半生勤力，賺過的錢其實不少——但全部都沒有留下。 班西爾天未光就開工，造全城最好的戰車；哥比的琴，人人都讚。
哥比說了一句很重要的話：一個人的財富，不在他的錢包裡；錢包再脹，沒有一條「金子的河」不停流進來，很快就空。
他們想起小時候一起讀書的同學——阿卡德。今天，他是全巴比倫最富有的人。兩個人決定，去問他。
阿卡德的答案
阿卡德告訴舊同學：他年輕時是個刻泥板的抄寫員，日日做，月月做，賺到的錢全部花在衣食之上，什麼都沒留下。
一天，放債人阿加米什要他連夜趕刻一份法典。阿卡德說：我刻通宵，你教我怎樣致富。
天光時，泥板刻好了。阿加米什只說了一句：我發現致富之路的那一天，就是我決定：我賺的每一份錢裡，有一部分是我自己的，要留下來。
阿卡德不服：我賺的錢，本來就全部是我的。 阿加米什罵他：你付錢給做衣服的、做鞋的、賣食物的——你付錢給每一個人，就是沒有付給自己。
阿卡德回去照做：每收十個銅板，就把一個收起來。奇怪的是，他一點都沒有覺得比以前窮。
後來阿卡德做了國王的老師，在課堂上問一個賣蛋的學生：如果你每朝放十隻蛋入籃，每晚只拿九隻出來，會怎樣？ 賣蛋的人答：籃子遲早會滿。
這就是第一個方法：每放進錢包十個錢，只拿九個出來用。
這一課講的是什麼
勤力不是答案
班西爾的第一個反應，是「我已經好勤力」。但如果每一個多賺的錢，都同樣流走，做多一倍，錢包一樣是空的——只是累多一倍。 書裡的答案不是「做多啲」，是「留低啲」。
次序，比數目重要
大多數人的順序是：收入 → 開支 → 剩下的儲起來。結果通常是沒有剩下。 阿卡德的順序是：收入 → 先付給自己 → 其餘的才拿去用。 十分之一不是魔法數字；魔法在於，它把儲蓄由「剩餘」變成「第一筆支出」。
今天的版本
班西爾的巴比倫今天
造完一架戰車，收錢，花掉出糧，交租、找數、消費，月尾歸零
「我咁勤力，點會冇錢？」收入不低，但淨資產多年沒有變
十隻蛋入籃，九隻出來每份收入入帳，先轉走一份，才開始用
問自己三條
本站為個人知識分享，內容為一般性資訊與觀念討論，不構成任何投資建議、財務建議或推薦，也不針對任何個人的處境。投資涉及風險，本金可能損失，過往表現不代表將來。如需個人化建議，請諮詢受監管的專業人士。