複利不只在錢
書中說：人生所有的回報，無論是財富、關係還是知識，都來自複利（第 32、46 頁）。名聲也一樣：一個人幾十年來不斷建立好名聲，最後那份名聲的價值，可以是另一個同樣有才華、卻沒有持續累積名聲的人的數千甚至數萬倍（第 47 頁）。
第 3 課短片
0:39 · 廣東話 · 先看，再讀。
第 3 課 · 0:39 · 廣東話每次都多讓一塊錢的人
Naval 在書中講到一位矽谷的天使投資人 Elad Gil，他很喜歡和這個人合作。
原因很簡單：每次一起做一單生意，Elad 都會盡量多給他一點。如果多出一塊錢，Elad 一定把它算給 Naval；如果有什麼費用要付，Elad 會自己掏腰包，而且提都不提。（第 47–48 頁）
因為 Elad 這樣對他，Naval 把手上每一單生意都帶給 Elad，什麼都盡量算他一份；然後，Naval 也反過來，想盡辦法替 Elad 付錢。（第 48 頁）
Naval 說，關係裡的複利，就是這樣累積出來的。（第 48 頁）
百分之九十九的努力
書中有一句看起來很冷的話：「百分之九十九的努力都是浪費。」（我們的譯意，第 48 頁）
Naval 解釋：回想讀書的時候，你寫過的論文、讀過的書、做過的練習，百分之九十九之後都用不上——你讀過的地理和歷史、學過但已經不講的外語、早已忘記的某一門數學。它們不是完全白費：你學會了努力，有些東西也沉澱下來。但如果以目標來計，大約只有百分之一真正有回報。（第 48–49 頁）
他說，講這句話不是要你覺得人生白費，而是提醒你：在工作、關係、甚至學習裡，你要找的，是那一樣可以全力投入、賺取複利的東西。那百分之九十九很難避免，因為你一開始不知道哪個是那百分之一；但一旦找到，就全力投入，其餘的放下。（第 49 頁）
找到那百分之一，然後全力投入——複利需要時間，也需要你留下來。
這一課講的是什麼
長期的遊戲，大家令大家更好
Naval 引用他的合夥人 Nivi 的話：在長期的遊戲裡，好像每個人都在令彼此富有；在短期的遊戲裡，好像每個人都只在令自己富有（第 85 頁）。長期，是一起把餅做大；短期，是爭著切餅。Elad 多讓的那一塊錢，換回來的是之後每一單生意。
意圖不重要，行動才重要
書中說：「意圖不重要，行動才重要。」（我們的譯意，第 48 頁）一段關係值不值得長期投入，不是看對方說什麼，而是看對方每一次怎樣做。找到對的事、對的人，就深深投入，一做幾十年——這才是關係和能力的大回報（第 48 頁）。
今天的版本
書裡今天
每次都把多出來的一塊錢讓給對方合作時多做一點，不計較小數
把每一單生意帶給可信的人有好機會，先想起那些長期可靠的人
讀過但用不上的地理、外語試過很多東西，才知道哪一樣值得留下
幾十年的好名聲一次一次守信用，累積成別人對你的信任
這和初階「雙贏思維」是同一件事：長期的關係，靠的是每一次都令對方也贏。
問自己三條
讓 AI 幫你找到那百分之一
我想用《納瓦爾寶典》「長期的遊戲」和「百分之九十九的努力」的觀念，看清楚自己應該投入在哪裡。 我現在花時間的事：＿＿＿。我已經做了很多年、仍然想繼續的事或關係：＿＿＿。 請你幫我： 1. 問我兩條問題，幫我分辨哪一樣最值得長期投入 2. 指出哪些事可能只是那「百分之九十九」，可以慢慢放下 3. 建議一個方法，令我和一位長期合作的人，關係在未來一年變得更好 4. 提醒我：這只是幫我思考的起點，不構成任何建議
故事和引句出自 Eric Jorgenson《納瓦爾寶典》（The Almanack of Naval Ravikant: A Guide to Wealth and Happiness，2020；官方免費電子版，navalmanack.com），以我們自己的文字重述；頁碼為該版頁碼，引句為我們的中譯。書的內容整理自 Naval Ravikant 的訪問、播客和推文。本頁為個人學習分享，不構成任何投資、財務、心理或職業建議。